[An Italian Gentleman comes into the MacLab]

Gentleman: "I need a shaft."
Tutor: "Do you mean a floppy drive?"
Gentleman: "yes."